Плиты "Звезды Югры" в честь нефтяников установят в Ханты-Мансийске

Вот переписанный текст на русском:

ТЮМЕНЬ, 3 сентября — РИА Новости. В Ханты-Мансийске на фасаде Музея геологии, нефти и газа установят мемориальные плиты «Звезды Югры» в память о выдающихся нефтяниках Владимире Филановском-Зенкове и Леониде Титове. Об этом сообщил губернатор Югры Руслан Кухарук, отметив, что таким образом регион выражает признательность их вкладу в развитие отрасли.

«В Ханты-Мансийске зажглись новые „Звезды Югры“ — символы признательности людям, которые внесли большой вклад в становление и развитие энергетического комплекса округа. На фасаде Музея геологии, нефти и газа появятся мемориальные плиты в честь Владимира Юрьевича Филановского-Зенкова и Леонида Георгиевича Титова», — написал глава региона в своем канале на платформе «Макс».

Кухарук подчеркнул, что Филановский-Зенков был инженером-нефтяником и государственным деятелем, чьи решения во многом определяли освоение месторождений Югры. Он продвигал применение снегоболотоходной техники и блочного строительства установок, а также внедрял кустовое бурение наклонно-направленных скважин. В 1985–1989 годах, занимая пост первого заместителя министра нефтяной промышленности СССР, он курировал ключевые направления отрасли и влиял на ее развитие в стране.

Леонид Титов прошел путь от помощника бурильщика до руководителя одного из крупнейших буровых предприятий России — «Нижневартовскбурнефти». Под его руководством в Западной Сибири впервые была освоена и применена технология бурения горизонтальных скважин, что позволило получить доступ к трудноизвлекаемым запасам и повысить эффективность разработки сложных месторождений.

Открытие мемориальных досок приурочено ко Дню работников нефтяной и газовой промышленности. В этом году праздник совпал с 95-летием со дня рождения Фармана Салманова — легендарного геолога-нефтяника, чья настойчивость и профессионализм изменили судьбу Югры. Вместе с почетными гостями и ветеранами отрасли губернатор также возложил цветы к памятнику Салманова.

Если хотите, я могу сделать еще **более короткую новостную версию** или **переписать в более официальном стиле**.

Источник и фото - ria.ru